بر خلاف چیزی که به نظر می‌رسد توسعه وب‌اپلیکیشن‌هایی که مشتری‌هایی از زبان‌ها و مناطق جغرافیایی مختلف دارد پیچیده است، چراکه بخش‌های زیادی از نرم‌افزار را درگیر می‌کند.
علاوه بر تفاوت‌های زبانی، ما از اعداد، جهت نوشتاری و تقویم متفاوتی نسبت به بیشتر دنیا استفاده می‌کنیم که باعث می‌شود این پیچیدگی‌ها دوچندان باشد.
در کنار این چالش‌های قابل پیش‌بینی، ما برای چندزبانه کردن نیوزباکس با چالش‌های بیشتری هم روبه‌رو شدیم، چون با کدبیس بسیار بزرگی مواجه بودیم که میراث تیم توسعه دیگری بود.
در این نوشته، می‌خواهیم در کنار اشتراک تجربه برخورد با این چالش، در مورد راهکار‌هایی صحبت کنیم که چندزبانه کردن وب‌اپلیکیشن‌ها را توسعه‌پذیر و ساده‌تر کند.